If the axle shaft is broken, it can cause a “loss of drive power or vehicle rollaway” when the truck is in park, the federal safety agency said.