The man who ambushed and killed Dallas police officer Darron Burks is now considered the sole suspect in another shooting earlier that day, police say.