I otherwise agree with all your points.

The issue with Hamas existing is due to its founding charter, see https://www.adl.org/resources/article/hamas-its-own-words for details on this but a brief summary is that it does not permit Israel to exist, period. There’s no theoretical deal or goal to reach for the both of them to existing side by side in peace.

Hezbollah has similar issues.