JAKARTA — A controversial zinc-and-lead mine being developed on the Indonesian island of Sumatra has hit a roadblock after the country’s Supreme Court ordered the revocation of its environmental permit.