Newly public documents are showing how America’s push for the atomic bomb helped saddle St. Louis with an enduring radioactive waste problem. St.