The Díaz-Canel executive approves a series of measures that include budget cuts, equal pricing policy and readjustments aimed at ‘correcting distortions’