The former head of counterintelligence for the FBI’s New York field office pleaded guilty Tuesday to one count of conspiracy in connection to a scheme working for a sanctioned Russian oligarch in 2021.